Conceptualizing labor agency through resilience: Practices of reassembling work on domestic services platforms